1
00:01:31,322 --> 00:01:33,252
[නව ජීවිතය ඇරඹේ]

2
00:01:33,252 --> 00:01:35,992
[නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
Duomu Muduo විසින් "Qing Dynasty වෙත ගමන"]

3
00:01:36,052 --> 00:01:38,992
[40 වැනි කථාංගය]

4
00:01:53,913 --> 00:01:55,632
ඔයා මොනවද බලන්නේ? ඔබ ඉතා බැරෑරුම් ලෙස පෙනේ.

5
00:01:55,792 --> 00:01:56,872
ඔබ දවල්ට කෑමටවත් එළියට ආවේ නැත.

6
00:01:59,473 --> 00:02:02,113
නව තේරීම් වටය පැමිණේ.

7
00:02:02,113 --> 00:02:03,153
මේ සියලු ස්මාරක

8
00:02:03,392 --> 00:02:04,593
මේ ගැන කතා කරනවා.

9
00:02:08,672 --> 00:02:11,072
මම ෂින් ප්‍රාන්තයට පැමිණියේ තේරීම නිසා,

10
00:02:11,512 --> 00:02:12,512
සහ මට ඔබව හමු විය,

11
00:02:13,033 --> 00:02:13,672
නමුත්

12
00:02:13,672 --> 00:02:15,552
සෑම කෙනෙකුටම එතරම් වාසනාවන්ත විය නොහැක.

13
00:02:16,232 --> 00:02:17,832
ඔවුන් සියල්ලෝම කැමැත්තෙන් පැමිණේ.

14
00:02:18,552 --> 00:02:19,832
ඉතින් පුද්ගලිකව,

15
00:02:20,232 --> 00:02:21,993
මට හැමදාම මේක වෙනස් කරන්න ඕන වුණා.

16
00:02:22,273 --> 00:02:23,072
මට එය තේරෙනවා.

17
00:02:23,993 --> 00:02:25,713
ඩෑන් රාජ්‍යයේ ආර්යාවටත් මම පොරොන්දුවක් වුණා.

18
00:02:26,512 --> 00:02:27,993
මට කවදා හරි බලයේ ඉන්න ලැබුණොත්.

19
00:02:28,512 --> 00:02:30,753
මම සංශෝධනය කරන්නම්
මේ අසාධාරණ විවාහ සන්ධානය ක්‍රමය.

20
00:02:32,593 --> 00:02:33,672
ඇත්ත වශයෙන්ම,

21
00:02:34,792 --> 00:02:36,033
මට මේ අදහස ආවා.

22
00:02:37,873 --> 00:02:38,593
මට ඒ ගැන කියන්න.

23
00:02:54,832 --> 00:02:55,593
කාරණය කුමක් ද?

24
00:02:56,193 --> 00:02:57,193
යමක් ඔබට කරදර කරනවාද?

25
00:02:59,993 --> 00:03:02,153
කියන්න දෙයක් තියෙනවනම් කියන්න.

26
00:03:07,753 --> 00:03:08,672
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

27
00:03:10,232 --> 00:03:12,433
අපිට තේරීම් ක්‍රමය නවත්වන්න පුළුවන්

28
00:03:12,433 --> 00:03:14,352
ගැහැණු ළමයින්ට Xin ප්රාන්තයට විවාහ වීමට බල කරයි.

29
00:03:14,352 --> 00:03:15,832
අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා නොමිලේ අන්තර් විවාහ ක්‍රියාත්මක කරන්න

30
00:03:15,832 --> 00:03:16,832
සහ ඒකාධිකාරය.

31
00:03:17,112 --> 00:03:18,112
මේ ආකාරයෙන්,

32
00:03:18,433 --> 00:03:20,753
කාන්තාවන්ට තෝරා ගැනීමේ අයිතිය ඇත
තමන්ගේම ස්වාමිපුරුෂයන්.

33
00:03:23,552 --> 00:03:26,352
නමුත් මේ වසරේ තේරීම
දැනටමත් සූදානම් වෙමින් පවතී.

34
00:03:27,313 --> 00:03:28,913
ඔබ ඒකට මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

35
00:03:29,713 --> 00:03:31,232
මම හිතන්නේ තේරීම දිගටම කරගෙන යා හැකිය,

36
00:03:31,232 --> 00:03:32,993
නමුත් උපභාර්යාව අපේක්ෂකයන් තෝරා ගැනීම වෙනුවට,

37
00:03:32,993 --> 00:03:34,832
අපි දක්ෂයන් තෝරනවා.

38
00:03:34,832 --> 00:03:36,153
අපි ප්‍රාන්ත නවයෙන් දක්ෂතා එක්රැස් කරමු.

39
00:03:36,153 --> 00:03:37,753
කාන්තාවන්ට ද උසාවියට ​​නිලධාරීන් ලෙස සම්බන්ධ විය හැකිය.

40
00:03:38,033 --> 00:03:38,753
මේ ආකාරයෙන්,

41
00:03:38,993 --> 00:03:41,473
අපට රාජ්‍ය නවයේ සංහිඳියාව පවත්වා ගත හැකියි

42
00:03:42,153 --> 00:03:44,713
සහ කාන්තාවන්ට ඔවුන්ට අවශ්‍ය ජීවිතය කරගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.

43
00:03:49,153 --> 00:03:50,352
ඔබේ බිරිඳ ආවා

44
00:03:50,352 --> 00:03:52,193
ඇය මෙම අදහස සමඟ නේද?

45
00:03:56,112 --> 00:03:57,753
මේක නම් නියම අදහසක්.

46
00:03:58,593 --> 00:03:59,873
ඔබ ඔටුන්න හිමි කුමාරයා බැවින්,

47
00:04:01,193 --> 00:04:02,593
එය ඔබගේ ඇමතුමයි.

48
00:04:04,352 --> 00:04:05,193
ස්තූතියි, පියාණෙනි.

49
00:04:06,473 --> 00:04:07,952
මම වයසට යනවා.

50
00:04:07,952 --> 00:04:09,552
මට තවත් ගොඩක් දේවල් බලාගන්න බෑ.

51
00:04:10,913 --> 00:04:12,672
මට දැන් ඔයාව weiqi එකෙන් පරද්දන්නත් බෑ.

52
00:04:14,833 --> 00:04:15,833
බලන්න.

53
00:04:15,833 --> 00:04:17,633
මම නැවතත් පැරදුණා.

54
00:04:20,033 --> 00:04:21,153
ඒක නිකන් weiqi ක්‍රීඩාවක්.

55
00:04:28,513 --> 00:04:30,593
[ප්‍රාන්ත නවයේ ප්‍රණීත ආහාර]
දින කිහිපයකට පෙර ලී වේ සහ මම අවශ්‍යතාවය ගැන සාකච්ඡා කළෙමු

56
00:04:30,593 --> 00:04:32,713
වැඩිපුර කාන්තාවන්ට වැඩ කිරීමට අවස්ථාව ලබා දීමට.

57
00:04:32,713 --> 00:04:34,033
ඒ නිසා අපි තවත් ශාඛාවක් විවෘත කරන්න යනවා

58
00:04:34,033 --> 00:04:35,393
කාන්තා වාණිජ මණ්ඩලයේ.

59
00:04:35,393 --> 00:04:36,073
සාප්පු හිමියා ෂෝ,

60
00:04:36,073 --> 00:04:37,352
ඔබ මේ ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

61
00:04:37,352 --> 00:04:38,872
එය හොඳ දෙයක්.

62
00:04:39,192 --> 00:04:39,992
ඒක නිකම්

63
00:04:40,352 --> 00:04:42,992
මේ සඳහා වැඩි මුදලක් අවශ්‍ය වේ යැයි මම බිය වෙමි.

64
00:04:43,312 --> 00:04:45,672
අවදානම් තියෙන්න පුළුවන්.

65
00:04:47,153 --> 00:04:48,872
මට හොඳ විසඳුමක් තියෙනවා.

66
00:04:49,992 --> 00:04:51,273
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද?

67
00:04:52,593 --> 00:04:54,273
මම හැමදාම මෙතන හිටියා.

68
00:04:55,192 --> 00:04:56,593
මගේ ආදරණීය හයිටැං,

69
00:04:56,593 --> 00:04:58,273
පුරුද්දට මාව නොසලකා හරින්න එපා, හරිද?

70
00:04:58,273 --> 00:04:59,633
එය කපා දමන්න.

71
00:05:01,393 --> 00:05:02,393
ඔබේ විසඳුම කුමක්ද?

72
00:05:04,513 --> 00:05:06,792
ඔබ අවදානම ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටී
ප්‍රමාණවත් මුදල් නොමැතිකම, හරිද?

73
00:05:07,672 --> 00:05:09,073
නව රාජ්‍ය තේරීමේ නව වටය

74
00:05:09,073 --> 00:05:10,393
ආරම්භ කිරීමට නියමිතය.

75
00:05:10,953 --> 00:05:13,153
මගේ අත්දැකීමට අනුව,

76
00:05:13,513 --> 00:05:16,273
අගනුවර කුලිය
නිසැකවම වැඩි වනු ඇත.

77
00:05:16,513 --> 00:05:18,752
මම නව දේපල කිහිපයක් අත්පත් කර ගැනීමට අදහස් කරමි.

78
00:05:18,752 --> 00:05:20,473
සහ ඒවා සියල්ලම කුලියට දෙන්න.

79
00:05:20,713 --> 00:05:22,513
දේපලවල මිල
එතකොට දෙගුණ වෙනවා.

80
00:05:22,752 --> 00:05:24,633
අපි දිනපතා විශාල මුදලක් උපයන්නෙමු.

81
00:05:24,913 --> 00:05:25,953
එයාට ඕන හැම දේකින්ම සල්ලි හොයන්න.

82
00:05:25,953 --> 00:05:27,393
ඔයාලා මාත් එක්ක එකතු වෙන්න යනවද?

83
00:05:28,033 --> 00:05:29,473
අපි ධනය උපයන්නෙමු.

84
00:05:29,473 --> 00:05:31,312
දින ගෙවී යන්නේ ඉතා වේගයෙන් ය.

85
00:05:31,312 --> 00:05:31,953
වාසනාවක්!

86
00:05:31,953 --> 00:05:33,833
තේරීම ඉක්මනින් ආරම්භ වේ.

87
00:05:34,513 --> 00:05:35,752
අපි යමු Li Wei බලන්න.

88
00:05:36,713 --> 00:05:37,273
අපි යමු.

89
00:05:37,872 --> 00:05:38,432
එපා.

90
00:05:39,192 --> 00:05:40,153
ඇයි ඔයා යන්නේ?

91
00:05:40,153 --> 00:05:41,432
ඔයා කෙල්ලො ඉන්නවද නැද්ද?

92
00:05:41,432 --> 00:05:42,393
ඔබ මා හා එක් නොවන්නේ නම්, මම ...

93
00:05:42,393 --> 00:05:43,073
ඔහ්, හරි.

94
00:05:45,393 --> 00:05:46,432
ශාඛාවක් විවෘත කිරීම සඳහා මුදල් අවශ්ය වේ.

95
00:05:46,432 --> 00:05:47,352
ගිණුමෙන් ගන්න.

96
00:05:47,872 --> 00:05:49,593
මදි නම් මම වහනවා.

97
00:05:49,953 --> 00:05:50,552
කමක් නැහැ.

98
00:05:51,833 --> 00:05:52,513
රැඳී සිටින්න.

99
00:05:54,513 --> 00:05:55,073
හොඳයි.

100
00:05:55,513 --> 00:05:56,633
ඔයා ආයෙත් මම අදෘශ්‍යමානයි කියලා මවාපානවා.

101
00:06:03,552 --> 00:06:04,312
මැතිනිය,

102
00:06:04,312 --> 00:06:06,112
Hao Jia සහ Haitang මෙහි ඇත.

103
00:06:08,552 --> 00:06:09,273
වෙයි.

104
00:06:11,273 --> 00:06:12,432
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

105
00:06:12,672 --> 00:06:15,153
නව රාජ්‍ය තේරීම බව අපට ආරංචි විය

106
00:06:15,153 --> 00:06:16,792
ඉක්මනින් ආරම්භ වනු ඇත.

107
00:06:16,792 --> 00:06:18,073
ඉතින්, අපි වහාම මෙහි පැමිණියෙමු.

108
00:06:18,312 --> 00:06:19,232
අපි හිතනවා

109
00:06:20,192 --> 00:06:22,953
ඒක කරන්න පුළුවන් ඔයාට විතරයි කියලා.

110
00:06:22,953 --> 00:06:24,432
අපට ඔබව එම ස්ථානයේ තැබීමට අවශ්‍ය නැත,

111
00:06:24,432 --> 00:06:25,992
නමුත් මෙය එකම තේරීම නොවේ,

112
00:06:25,992 --> 00:06:27,552
තවත් එකක් තවමත් පවතිනු ඇත.

113
00:06:27,552 --> 00:06:28,913
එය වසර තුනකට පෙර කළ හැකි නම්,

114
00:06:28,913 --> 00:06:29,953
තවත් කාන්තාවන්ට උදව් කළ හැකිය

115
00:06:29,953 --> 00:06:31,552
වසර තුනකට පෙර.

116
00:06:33,033 --> 00:06:34,312
ඉතින් ඔයා එහෙම කියන්නේ...

117
00:06:34,672 --> 00:06:37,552
- රාජ්‍ය නවය තේරීම අවලංගු කරන්න.
- රාජ්‍ය නවය තේරීම අවලංගු කරන්න.

118
00:06:42,913 --> 00:06:45,833
නමුත් මේ වසරේ තේරීම තවමත් සිදු වෙමින් පවතී.

119
00:06:47,953 --> 00:06:50,473
නමුත් ඔවුන් තෝරා ගන්නේ කාන්තා නිලධාරිනියන්.

120
00:06:52,633 --> 00:06:53,872
- කාන්තා නිලධාරීන්?
- කාන්තා නිලධාරීන්?

121
00:06:59,992 --> 00:07:01,312
මේ මොකක්ද දන්නවද?

122
00:07:02,593 --> 00:07:03,393
දේපල ඔප්පුද?

123
00:07:03,872 --> 00:07:04,473
වැරදියි.

124
00:07:04,752 --> 00:07:06,713
ධනය සඳහා කේතය මෙයයි.

125
00:07:09,232 --> 00:07:10,033
හයිටැං.

126
00:07:10,833 --> 00:07:12,033
හිත හදාගත්තද?

127
00:07:12,033 --> 00:07:13,792
ඔබ මා සමඟ විශාල මුදලක් උපයන්න යනවාද?

128
00:07:13,792 --> 00:07:14,953
මුදල් උපයන්න, මගේ පාදය!

129
00:07:14,953 --> 00:07:16,752
ඔබ තවමත් කල්පනා කරනවා
මේ වගේ අපිරිසිදු මුදල් ඉපයීම ගැන?

130
00:07:17,593 --> 00:07:19,273
ඇයි මේ කුණු සල්ලි?

131
00:07:19,552 --> 00:07:20,672
යින් ඇන්, මට සවන් දෙන්න.

132
00:07:21,073 --> 00:07:22,792
ඔවුන් තවදුරටත් උපභාර්යාව අපේක්ෂකයින් තෝරා නොගනු ඇත
මේ වසරේ පටන්.

133
00:07:22,792 --> 00:07:23,792
දැන් නිලධාරීන් තෝරනවා.

134
00:07:23,792 --> 00:07:25,312
මේ වගේ ජරා අදහස් එන එක නවත්තන්න.

135
00:07:26,112 --> 00:07:27,312
නිලධාරීන් තෝරා ගැනීම?

136
00:07:28,232 --> 00:07:29,992
ඔයා කතා කරනවද
කාන්තා නිලධාරිනියන් තෝරා ගැනීම ගැන?

137
00:07:30,432 --> 00:07:31,112
ඒක හරි.

138
00:07:31,352 --> 00:07:32,312
කාන්තා නිලධාරිනියන්.

139
00:07:32,593 --> 00:07:34,312
ගෑණුන්ට සෑහෙන්න අමාරුයි

140
00:07:34,312 --> 00:07:35,552
වෙනත් ප්රාන්තවලින් Xin ප්රාන්තයට පැමිණෙන අය.

141
00:07:35,552 --> 00:07:37,273
තවද ඔබට ඔවුන්ගෙන් මුදල් ඉපයීමට අවශ්‍යද?

142
00:07:37,273 --> 00:07:38,593
හදවතක් නැති ඔබ,

143
00:07:38,593 --> 00:07:39,473
හෘද සාක්ෂියක් නැති අවජාතකයා.

144
00:07:39,473 --> 00:07:40,153
නැත.

145
00:07:40,153 --> 00:07:41,073
මම මේවා රාජසන්තක කරනවා.

146
00:07:41,073 --> 00:07:41,833
මම ජීවත්ව සිටින තාක්,

147
00:07:41,833 --> 00:07:42,872
මම ඔයාට මේක කරන්න දෙන්නේ නැහැ.

148
00:07:43,432 --> 00:07:44,073
හයිටැං.

149
00:07:44,352 --> 00:07:45,393
ඒ සියල්ල ඉවතට ගන්න එපා.

150
00:07:45,953 --> 00:07:46,792
ටැං!

151
00:07:47,593 --> 00:07:48,232
අපොයි නෑ.

152
00:07:48,473 --> 00:07:49,352
ධන සංග්රහය නැති වී ඇත.

153
00:07:49,352 --> 00:07:50,393
ගියා, මගේ පාදය!

154
00:08:08,552 --> 00:08:09,473
Xiyan.

155
00:08:10,792 --> 00:08:12,192
ඔබ කල්පනා කරනවාද

156
00:08:12,752 --> 00:08:14,232
මම පොන්නයෙක් කියලා?

157
00:08:17,992 --> 00:08:19,352
ඇයි ඔයා මොකුත් කියන්නේ නැත්තේ?

158
00:08:20,713 --> 00:08:21,552
යමක් පවසන්න.

159
00:08:22,432 --> 00:08:23,232
ඒක හොඳයි.

160
00:08:25,513 --> 00:08:26,393
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

161
00:08:26,393 --> 00:08:28,312
මට කවදාවත් එහෙම දැනෙන්නේ නැහැ.

162
00:08:28,792 --> 00:08:30,393
මම දන්නවා ඔයා මට බොරු කියනවා කියලා.

163
00:08:32,153 --> 00:08:33,873
ඔබ මා දෙස පහත් කොට බලන්න.

164
00:08:35,753 --> 00:08:36,672
හයිටැං

165
00:08:37,633 --> 00:08:38,712
සහ සූර්ය පදය කාන්තාවන්,

166
00:08:39,033 --> 00:08:40,312
ඔවුන්ට,

167
00:08:41,753 --> 00:08:44,712
මම නපුර මිස වෙන කිසිවක් නොකරන නරක මිනිහෙක්.

168
00:08:45,792 --> 00:08:46,753
ඔවුන්

169
00:08:47,312 --> 00:08:48,513
ඉතා විචක්ෂණශීලී වේ.

170
00:08:51,233 --> 00:08:53,273
ඒත් මම මේක කරන්නේ එයාලගේම යහපතට.

171
00:08:56,273 --> 00:08:57,753
මට මේ ගෙවල් ගන්න ඕන

172
00:08:58,472 --> 00:09:01,592
සහ කුලී ආදායම උපයන්න

173
00:09:01,873 --> 00:09:03,192
මන්ද ඔවුන් කියනු මට ඇසුණු බැවිනි

174
00:09:03,432 --> 00:09:05,113
තව ශාඛා විවෘත කරන්න ඕන කියලා

175
00:09:06,312 --> 00:09:07,513
සහ වැඩිපුර කාන්තා සේවිකාවන් බඳවා ගන්න.

176
00:09:07,513 --> 00:09:08,913
ඒකයි මට මේක කරන්න ඕන.

177
00:09:09,792 --> 00:09:11,792
මෙම අදහස නරක විය හැකිය.

178
00:09:12,233 --> 00:09:13,753
නමුත් කාමරය කුලියට ගැනීමට මුදල්

179
00:09:14,312 --> 00:09:17,552
එන කාන්තාවන්ගෙන් ගෙවන්නේ නැත
තේරීමට සහභාගී වීමට

180
00:09:17,552 --> 00:09:19,432
නමුත් ඔවුන්ගේ පවුල් විසින්.

181
00:09:20,552 --> 00:09:21,832
ඒ මිනිස්සු

182
00:09:21,832 --> 00:09:23,832
සතුටින් තම දියණියන් ෂින් ප්‍රාන්තයට යවනවා.

183
00:09:23,832 --> 00:09:26,233
ඔවුන් කිසිවෙක් හොඳ අය නොවේ.

184
00:09:26,832 --> 00:09:29,393
මම ඔවුන්ගෙන් මුදල් උපයා නොගත යුත්තේ ඇයි?

185
00:09:29,633 --> 00:09:30,273
නමුත්...

186
00:09:31,353 --> 00:09:32,513
ඒවා සියල්ලම නොවේ

187
00:09:32,513 --> 00:09:34,873
කැමැත්තෙන් තමන්ගේ දුවලා මෙහෙ යවනවා.

188
00:09:34,873 --> 00:09:37,753
සමහර අයට විකල්පයක් නැහැ.

189
00:09:46,633 --> 00:09:47,792
ඔබ හරි.

190
00:09:49,753 --> 00:09:51,192
මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ.

191
00:09:52,072 --> 00:09:55,233
ඒත් මට ඒ වෙලාවේ මීට වඩා හොඳ ක්‍රමයක් ගැන හිතන්න බැරි වුණා.

192
00:09:56,153 --> 00:09:58,513
දැන් ඔවුන් කාන්තා නිලධාරිනියන් බඳවා ගන්නවා.

193
00:09:59,233 --> 00:10:01,592
මම මේ මුදල් උපයා නොගත යුතු තවත් හේතුවක්.

194
00:10:03,393 --> 00:10:04,552
මොනවා උනත්,

195
00:10:04,552 --> 00:10:06,393
ඔබ හොඳ චේතනාවෙන්, නමුත් ඔබ වැරැද්දක් කර ඇත.

196
00:10:06,753 --> 00:10:07,353
නමුත්

197
00:10:07,753 --> 00:10:10,072
ඇයි මැඩම්ට දැන් ඒක පැහැදිලි කළේ නැත්තේ?

198
00:10:11,792 --> 00:10:13,353
මම හයිටෑං හොඳම දේ දන්නවා.

199
00:10:14,353 --> 00:10:15,952
ඇය සාමාන්‍යයෙන් ඉතා ඉවසිලිවන්ත ය,

200
00:10:16,832 --> 00:10:18,192
නමුත් ඇයට ඇත්තටම පිස්සු නම්,

201
00:10:18,592 --> 00:10:21,273
ඇය කිසිවක් අසන්නේ නැත.

202
00:10:22,633 --> 00:10:23,633
එය අමතක කරන්න.

203
00:10:24,552 --> 00:10:26,712
කොහොමත් මම එයාගේ හිතේ ඉන්නේ ඒ වගේ කෙනෙක්.

204
00:10:28,072 --> 00:10:29,792
ඇයට පැහැදිලි කිරීමට කිසිවක් නැත.

205
00:10:30,273 --> 00:10:31,952
හොඳයි, මම හිතන්නේ

206
00:10:32,393 --> 00:10:34,432
මැඩම් දැන් සිහිල් වෙලා ඇති.

207
00:10:34,832 --> 00:10:35,753
ගිහින් ඇයව හොයාගන්න.

208
00:10:35,753 --> 00:10:36,993
එය ඇයට පැහැදිලි කරන්න.

209
00:10:38,873 --> 00:10:41,513
ඇය මට ඇහුම්කන් දෙයි කියා ඔබ සිතනවාද?

210
00:10:41,513 --> 00:10:42,712
ලස්සනට කතා කරන්න.

211
00:10:42,993 --> 00:10:44,192
මම හිතන්නේ ඇය එසේ කරයි.

212
00:10:47,952 --> 00:10:48,672
මෙහේ එන්න.

213
00:10:49,672 --> 00:10:51,233
එපා, ස්වාමීනි.

214
00:10:52,913 --> 00:10:53,672
ඔයාට ස්තූතියි.

215
00:11:03,633 --> 00:11:06,672
ඇත්ත වශයෙන්ම, තුන්වන තරුණ ස්වාමියා නරක පුද්ගලයෙක් නොවේ,

216
00:11:07,753 --> 00:11:09,153
නමුත් ඔහු ඇත්තටම මෝඩයි.

217
00:11:15,153 --> 00:11:16,033
ඇය සාමාන්යයි.

218
00:11:16,712 --> 00:11:18,712
සාමාන්යයි.

219
00:11:19,072 --> 00:11:19,873
කරුණු තුනක්.

220
00:11:23,312 --> 00:11:25,513
මේක ලස්සනයි වගේ,

221
00:11:25,513 --> 00:11:28,353
නමුත් ඇයට මේ මුහුණ ඇඹරී ඇත
සහ ඇගේ මුහුණේ දරුණු පෙනුමක්.

222
00:11:28,913 --> 00:11:29,592
ලකුණු පහක්.

223
00:11:32,633 --> 00:11:35,072
මෙයාගෙ මූණ ලොකු වැඩියි.

224
00:11:38,672 --> 00:11:40,312
මේකත් ලස්සනයි.

225
00:11:40,633 --> 00:11:43,072
පෙනුම අනුව,
මට ඇයට ලකුණු අටක ශ්‍රේණිගත කිරීමක් ලබා දිය හැකිය.

226
00:11:43,072 --> 00:11:43,952
කොහොමද සායි?

227
00:11:44,393 --> 00:11:45,153
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

228
00:11:45,432 --> 00:11:47,432
ඔව්, ඔබ ඉවරද?

229
00:11:47,432 --> 00:11:48,792
මට තව කොපමණ කාලයක් මෙහි වාඩි වී සිටිය යුතුද?

230
00:11:49,113 --> 00:11:51,393
මට දැන් ගිහින් ඌරු මස් උයන්න පුළුවන්ද?

231
00:11:52,033 --> 00:11:54,273
Braised ඌරු මස් බඩ ඉතා තෙල් සහිතයි.

232
00:11:54,273 --> 00:11:55,592
ඒක කොහෙත්ම හොඳ නැහැ.

233
00:11:56,312 --> 00:11:58,552
ඔවුන් කාර්යබහුලව වැඩ කළේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි.

234
00:11:58,873 --> 00:12:00,832
ඒ කවුරුත් මාත් එක්ක ගැවසෙන්න එන්නේ නැහැ.

235
00:12:01,192 --> 00:12:02,513
මාත් එක්ක තව ටිකක් ඉන්න.

236
00:12:03,353 --> 00:12:03,873
ඉදිරියට එන්න.

237
00:12:05,672 --> 00:12:07,192
මේ කෙල්ලගේ පෙනුම ගැන මොකද හිතන්නේ?

238
00:12:07,192 --> 00:12:08,192
ඇය ලකුණු අටක් වටිනවාද?

239
00:12:08,513 --> 00:12:10,633
මට නම් හිතෙන්නේ මේ ගෑනු ළමයින්ව අගය කරන එක අශික්ෂිත වැඩක්

240
00:12:10,873 --> 00:12:12,192
මේ වගේ.

241
00:12:12,672 --> 00:12:13,952
මට තවදුරටත් ඔබ සමඟ ගැවසීමට අවශ්‍ය නැත.

242
00:12:15,792 --> 00:12:16,233
හේයි,

243
00:12:16,233 --> 00:12:16,873
Zai...

244
00:12:21,913 --> 00:12:23,113
ඇය හොඳින් ඉන්නවා.

245
00:12:32,432 --> 00:12:33,113
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

246
00:12:33,393 --> 00:12:33,993
හැන්!

247
00:12:36,792 --> 00:12:37,552
ඔයා කොහේද යන්නේ?

248
00:12:37,552 --> 00:12:38,873
මම ෂින් ප්‍රාන්තයෙන් ඉවත් වෙනවා.

249
00:12:38,873 --> 00:12:39,712
අපි කවදාවත් නැහැ

250
00:12:39,712 --> 00:12:40,432
නැවත එකිනෙකා දකින්න.

251
00:12:42,113 --> 00:12:42,993
ඔයා කොහේද යන්නේ?

252
00:12:42,993 --> 00:12:44,233
ඔබ ඇත්තටම ඇසීමට අවශ්යද?

253
00:12:44,233 --> 00:12:45,273
රාජ්ය නවය තේරීම

254
00:12:45,273 --> 00:12:46,353
එනවා.

255
00:12:46,353 --> 00:12:47,393
ඔබට විවාහ වීමට අවශ්‍ය නම්,

256
00:12:47,393 --> 00:12:48,432
ගිහින් ඔබම විවාහ වෙන්න.

257
00:12:48,432 --> 00:12:49,273
මට එහෙම ඕන නෑ.

258
00:12:49,273 --> 00:12:50,312
මම යනවා.

259
00:12:50,592 --> 00:12:52,192
ඔබ බිරිඳක් ලබා ගැනීමට අකමැති ඇයි?

260
00:12:52,192 --> 00:12:53,233
ඊට අමතරව,

261
00:12:53,432 --> 00:12:54,432
මම ඔයාව හොයාගත්තා.

262
00:12:54,432 --> 00:12:55,552
මම ඔයාට යන්න දෙනවා කියලා ඔයා හිතනවද?

263
00:12:55,552 --> 00:12:57,072
තාත්තා මට දොස් කිව්වොත්

264
00:12:57,273 --> 00:12:58,273
ඔහු මට ජීවත් වීමට ඉඩ දෙයිද?

265
00:12:58,273 --> 00:12:59,033
සිරාවටම.

266
00:13:02,913 --> 00:13:03,633
යූ,

267
00:13:04,233 --> 00:13:05,472
ඔබ ගැන හොඳින් බලාගන්න.

268
00:13:05,993 --> 00:13:07,033
මට බනින්න එපා.

269
00:13:10,952 --> 00:13:12,273
ඇයි?

270
00:13:15,153 --> 00:13:15,792
මේක හොඳයි.

271
00:13:16,273 --> 00:13:16,832
මේ ආකාරයෙන්,

272
00:13:17,113 --> 00:13:18,513
ඔබට වෙනත් පුද්ගලයින්ට හානි කළ නොහැක.

273
00:13:23,832 --> 00:13:25,072
නවවැනි තරුණ ස්වාමීන්?

274
00:13:31,633 --> 00:13:33,072
ඇත්ත වශයෙන්ම,

275
00:13:33,353 --> 00:13:34,633
මට ඔයාට කියන්න ඕන

276
00:13:36,513 --> 00:13:39,072
ප්‍රාන්ත නවය තේරීම...

277
00:13:41,233 --> 00:13:42,393
අවලංගු වේ.

278
00:13:42,712 --> 00:13:44,993
කෙසේ වෙතත්, එය සම්පූර්ණයෙන්ම අවලංගු කර නැත.

279
00:13:45,432 --> 00:13:46,712
ඒ වෙනුවට ඔවුන්ව නිලධාරීන් ලෙස තෝරා ගන්නවා.

280
00:13:47,472 --> 00:13:48,712
-කුමක් ද?
-කුමක් ද?

281
00:13:49,113 --> 00:13:50,753
- එය එසේ අවලංගු කර තිබේද?
- එය එසේ අවලංගු කර තිබේද?

282
00:13:52,393 --> 00:13:53,552
අමානුෂික බියකරු සිහින තවත් නැත

283
00:13:53,552 --> 00:13:55,312
යෝජිත විවාහ වගේ!

284
00:13:55,312 --> 00:13:56,592
තවත් යෝජිත විවාහ නැත

285
00:13:56,592 --> 00:13:58,472
එය බොහෝ දෙනෙකුට උපකාර කළ හැකිද?

286
00:13:58,472 --> 00:13:59,913
එය සිදු වූ බව මට විශ්වාස කළ නොහැක!

287
00:14:00,153 --> 00:14:01,633
මම හරිම වාසනාවන්තයි!

288
00:14:01,633 --> 00:14:03,472
මට තවම බිරිඳක් ලැබිලා නැහැ.

289
00:14:03,472 --> 00:14:06,233
ඇයි මම නිතරම රිදවන්නේ?

290
00:14:07,913 --> 00:14:09,753
මට විවාහ වෙන්න ඕන.

291
00:14:10,633 --> 00:14:12,472
මට අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේද නැත.

292
00:14:29,460 --> 00:14:32,020
[Dan State, Mo State, Ji State]

293
00:14:39,720 --> 00:14:42,415
[Zhang Zao'er, Ji State]

294
00:14:48,113 --> 00:14:50,033
මට යන්න බැරිද?

295
00:14:51,033 --> 00:14:52,753
මට ගෙදර යන්න ඕන.

296
00:14:59,967 --> 00:15:02,993
[Zhang Zao'er, වයස අවුරුදු 16,
ස්වභාවයෙන්ම බොළඳ සහ අහිංසක]

297
00:15:14,792 --> 00:15:15,672
ඔබ ඔවුන් හරහා ගියාද?

298
00:15:17,312 --> 00:15:19,233
එක් එක් ප්රාන්තයේ කාන්තා නිල අපේක්ෂකයින්

299
00:15:19,233 --> 00:15:20,633
අද වලව්වට ඇතුල් වෙනවා.

300
00:15:20,913 --> 00:15:23,753
ජි ස්ටේට් මේ අවුරුද්දේ යවපු එක කෙල්ලෙක් විතරයි.

301
00:15:23,753 --> 00:15:25,633
ඒ වගේම ඇගේ පියා තනතුර භාර ගත්තා

302
00:15:25,633 --> 00:15:27,273
මගේ තාත්තා කලින් පැවැත්තුවා කියලා.

303
00:15:27,273 --> 00:15:28,113
ඇත්තටම?

304
00:15:28,952 --> 00:15:31,072
මෙම දැරිය ඔබ සමඟ හිතවත්කමක් බෙදා ගන්නා බවක් පෙනේ.

305
00:15:39,233 --> 00:15:39,873
කමක් නැහැ.

306
00:15:39,873 --> 00:15:40,472
ඇයව ඇතුලට යවන්න.

307
00:15:46,192 --> 00:15:46,913
ඔබට ඇතුලට යන්න පුළුවන්.

308
00:15:57,633 --> 00:15:58,432
මෝමෝ.

309
00:16:04,393 --> 00:16:06,832
මම මේ ඔක්කොම ගෙනාවේ මගේ ගමේ ඉඳන්.

310
00:16:08,952 --> 00:16:10,192
ඔයා ජි ප්‍රාන්තයෙන් නේද?

311
00:16:10,552 --> 00:16:11,592
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

312
00:16:12,033 --> 00:16:14,033
ජි ප්‍රාන්තයේ අවසන් දැරිය
එකම දේ ගෙනාවා.

313
00:16:14,472 --> 00:16:15,153
කමක් නැහැ.

314
00:16:15,873 --> 00:16:16,792
ඔබේ දේවල් ඉවතට දමන්න.

315
00:16:16,792 --> 00:16:17,513
ඇතුලට යන්න.

316
00:16:18,432 --> 00:16:19,513
ස්තූතියි, මෝමෝ.

317
00:16:29,753 --> 00:16:30,393
මෝමෝ,

318
00:16:30,393 --> 00:16:31,832
මම ඔබෙන් දෙයක් අහන්න කැමතියි.

319
00:16:32,033 --> 00:16:33,552
මට ඔබ සමඟ මොහොතකට කතා කළ හැකිද?

320
00:16:35,033 --> 00:16:36,192
එය පරීක්ෂා කරන්න.

321
00:16:44,113 --> 00:16:44,913
යන්න.

322
00:16:44,913 --> 00:16:45,913
ඔබට මා සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

323
00:16:46,993 --> 00:16:48,792
මොකද වෙන්නේ

324
00:16:48,792 --> 00:16:49,712
මම අද පැනලා යන්න හැදුවොත්?

325
00:16:51,153 --> 00:16:52,353
කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

326
00:16:53,792 --> 00:16:54,792
හයවන තරුණ මැඩම්.

327
00:16:57,633 --> 00:16:58,753
ඇගේ බෑගය ඇයට දෙන්න.

328
00:16:58,992 --> 00:16:59,873
මා සමග එන්න.

329
00:17:19,073 --> 00:17:20,913
මට මේ ඔක්කොම කන්න පුළුවන්ද?

330
00:17:20,913 --> 00:17:21,752
ඇත්ත වශයෙන්.

331
00:17:22,833 --> 00:17:24,192
ඔයා හරිම ලස්සනයි.

332
00:17:28,192 --> 00:17:30,153
ආහාර ගැනීම සඳහා තවත් චොප්ස්ටික්ස් යුගලයක් භාවිතා කරන්න.

333
00:17:45,272 --> 00:17:46,393
ඉඳගෙන කන්න.

334
00:17:52,793 --> 00:17:54,073
දවල්ට කන්න මදි නේද?

335
00:17:54,073 --> 00:17:54,873
නැත.

336
00:17:55,153 --> 00:17:56,353
නීති ගොඩක් තියෙනවා.

337
00:17:58,232 --> 00:17:59,073
සහ

338
00:17:59,432 --> 00:18:02,633
මම අවාසනාවන්ත වී තෝරා ගත්තොත්,

339
00:18:02,633 --> 00:18:03,992
එය මට අවසන් වනු ඇත.

340
00:18:04,553 --> 00:18:05,752
ඔබට තෝරා ගැනීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

341
00:18:07,353 --> 00:18:10,633
කවුද මෙතනට එන්නෙ

342
00:18:10,633 --> 00:18:13,192
තමන් දන්නෙවත් නැති කෙනෙක්ව බඳින්නද?

343
00:18:13,192 --> 00:18:16,232
ඉතින් ඔහු Xin ප්‍රාන්තයේ තරුණ සාමිවරයා නම් කුමක් කළ යුතුද?

344
00:18:18,272 --> 00:18:20,672
ඉතින් ඔබ හිතුවේ ඔබ මෙහි සහභාගි වෙන්න ආවා කියලා

345
00:18:20,672 --> 00:18:22,393
විවාහ සන්ධානය තෝරාගැනීමේදී.

346
00:18:23,393 --> 00:18:24,512
වෙන මොනවා ද?

347
00:18:29,593 --> 00:18:30,472
මම මෙතනින් පැනලා ගියා.

348
00:18:30,472 --> 00:18:31,913
ඇවිත් මාව අත්අඩංගුවට ගන්නේ නැහැ නේද?

349
00:18:32,992 --> 00:18:35,232
මගේ පියා ජි ප්‍රාන්තයේ සුළු නිලධාරියෙක් පමණයි.

350
00:18:35,432 --> 00:18:37,512
ඇත්තටම මට මගේ පවුල වරදක් කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

351
00:18:37,512 --> 00:18:38,393
ඔවුන් එසේ නොකරනු ඇත.

352
00:18:38,752 --> 00:18:39,593
කලබල වෙන්න එපා.

353
00:18:39,593 --> 00:18:40,512
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්.

354
00:18:43,232 --> 00:18:44,073
ඇත්තටම?

355
00:18:44,633 --> 00:18:46,992
මට ඔයාගේ ඇඳුම් වලින් පේනවා

356
00:18:46,992 --> 00:18:49,672
ඔබට තිබිය යුතු බව
මාලිගාවේ වැදගත් තත්වයක්.

357
00:18:50,313 --> 00:18:51,992
Momo එක දැන්

358
00:18:51,992 --> 00:18:53,712
ඔබටත් ගෞරව කළා.

359
00:18:55,073 --> 00:18:55,712
එතකොට...

360
00:18:56,393 --> 00:18:57,752
මම එහෙනම් හාරනවා.

361
00:19:09,992 --> 00:19:11,353
ඔබ ජි ප්‍රාන්තයේ කොහෙන්ද?

362
00:19:11,793 --> 00:19:13,672
මම Langyue ප්‍රාන්තයේ Yunxi නගරයේ වෙමි.

363
00:19:13,952 --> 00:19:15,153
මගේ නම Zhang Zao'er.

364
00:19:17,232 --> 00:19:18,593
Langyue ප්රාන්තය.

365
00:19:21,432 --> 00:19:22,712
ඔබ Langyue ප්‍රාන්තය දන්නවාද?

366
00:19:23,313 --> 00:19:24,593
ඔබත් ජි ප්‍රාන්තයෙන්ද?

367
00:19:26,712 --> 00:19:28,393
ඉස්සර තාත්තා කියනවා මට ඇහුණා

368
00:19:28,393 --> 00:19:31,353
ජි ප්‍රාන්තයෙන් එලියට ආ අන්තිම කෙල්ල කියලා

369
00:19:31,353 --> 00:19:32,952
දැන් ඔටුන්න හිමි කුමාරයාගේ බිරිඳයි.

370
00:19:32,952 --> 00:19:34,113
ඇය ඇත්තටම ජනප්‍රියයි.

371
00:19:42,232 --> 00:19:47,153
දැන් තමයි අනිත් momos
ඔබව හැඳින්වූයේ හයවන තරුණ මැඩම් කියාය.

372
00:19:49,633 --> 00:19:51,272
මම හිතන්නේ ඒ ඔබයි.

373
00:19:52,952 --> 00:19:54,153
ඇත්තටම ඒ ඔබයි.

374
00:19:55,672 --> 00:19:57,952
ඔබ ආපසු ගෙදර පුරාවෘත්තයකි.

375
00:19:57,952 --> 00:19:59,672
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම ඔයාව දකිනවා කියලා.

376
00:20:00,393 --> 00:20:01,113
ඔබ...

377
00:20:01,113 --> 00:20:02,593
ඔයාට මාව මෙතනින් ගෙනියන්න පුළුවන්ද?

378
00:20:04,032 --> 00:20:05,393
ඔබ මුලින්ම කන්න හොඳයි.

379
00:20:05,672 --> 00:20:06,393
මට කරන්න වෙනවා

380
00:20:06,553 --> 00:20:07,793
පසුව ඔබව ආපසු ගෙන යන්න.

381
00:20:10,833 --> 00:20:11,593
හරි.

382
00:20:11,873 --> 00:20:12,992
ඔබ ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ බිරිඳයි.

383
00:20:13,232 --> 00:20:14,793
ඔයාට මාව මෙතනින් ගන්න බෑ.

384
00:20:15,992 --> 00:20:17,113
කලබල වෙන්න එපා.

385
00:20:17,353 --> 00:20:18,232
මම ඔයාට එක ණයයි

386
00:20:18,232 --> 00:20:19,593
මේ කෑම නිසා.

387
00:20:19,833 --> 00:20:21,913
මම ඔබට නොකියමි.

388
00:20:37,313 --> 00:20:38,952
ෂින් ප්‍රාන්තයේ මාලිගාව දෙස බලන්න.

389
00:20:38,952 --> 00:20:40,432
ඒක අපේ එකට වඩා ගොඩක් වෙනස්.

390
00:20:41,113 --> 00:20:42,633
ඔයාලා ඔක්කොම කොහෙන්ද?

391
00:20:42,633 --> 00:20:43,992
මම කැන්ග් ප්‍රාන්තයෙන්.

392
00:20:43,992 --> 00:20:45,313
මම ජින් ප්‍රාන්තයෙන්.

393
00:20:45,712 --> 00:20:46,833
ජින් රාජ්‍යය? ඒක හොඳ තැනක්.

394
00:20:46,833 --> 00:20:47,793
ඔව්.

395
00:20:48,272 --> 00:20:49,032
යන්න.

396
00:20:49,272 --> 00:20:50,272
ඔයාට ස්තූතියි.

397
00:20:51,432 --> 00:20:54,073
මම ඇත්තටම අවාසනාවන්ත වී තෝරා ගත්තොත්,

398
00:20:54,073 --> 00:20:55,633
මට ගිහින් ඔයා එක්ක ඉන්න පුළුවන්ද?

399
00:20:55,992 --> 00:20:56,752
ඇත්ත වශයෙන්.

400
00:21:04,512 --> 00:21:05,952
මම ඩෑන් ප්‍රාන්තයෙන්.

401
00:21:05,952 --> 00:21:07,593
මගේ උපන් ගම එහි කුළුබඩු සහිත ආහාර සඳහා ප්‍රසිද්ධය.

402
00:21:07,593 --> 00:21:09,192
අපි සාමාන්‍යයෙන් මේ තේ බොනවා
සැර ගතිය නැති කිරීමට.

403
00:21:09,192 --> 00:21:10,512
මම ඔබව එහි ගෙන ගොස් ඊළඟ වතාවේ එය උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්නෙමි.

404
00:21:10,512 --> 00:21:12,153
ඔබ සැමට අයදුම් කිරීමට අවශ්‍ය කුමන තනතුරකටද?

405
00:21:12,393 --> 00:21:13,593
මට චාරිත්‍ර අමාත්‍යාංශයට බැඳීමට අවශ්‍යයි.

406
00:21:13,913 --> 00:21:14,793
ආදායම් අමාත්‍යාංශය.

407
00:21:15,073 --> 00:21:16,432
මටත් ආදායම් අමාත්‍යාංශයට බැඳෙන්න ඕන.

408
00:21:16,432 --> 00:21:17,192
අපි එකට එකතු වෙමු.

409
00:21:17,192 --> 00:21:18,432
මම හැදී වැඩුණේ සටන් කලාව ඉගෙනගෙන.

410
00:21:18,432 --> 00:21:19,752
මට පාලිකාවගේ කාර්යාලයට බැඳීමට අවශ්‍යයි.

411
00:21:19,752 --> 00:21:20,672
පාලිකාවගේ කාර්යාලයද?

412
00:21:20,672 --> 00:21:21,752
තනතුර?

413
00:21:22,073 --> 00:21:23,472
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

414
00:21:23,952 --> 00:21:26,393
අපි ආවේ උපභාර්යාව තේරීමට නොවේද?

415
00:21:26,393 --> 00:21:27,873
ෂින් ප්‍රාන්තයේ තරුණ සාමිවරයා සමඟ විවාහ වීමටද?

416
00:21:27,873 --> 00:21:29,192
ෂින් ප්‍රාන්තයේ තරුණ සාමිවරයා සමඟ විවාහ වෙනවාද?

417
00:21:29,192 --> 00:21:30,232
කුමන උපභාර්යාව තෝරා ගැනීමද?

418
00:21:30,232 --> 00:21:31,472
ඔබ දන්නේ නැහැ?

419
00:21:31,472 --> 00:21:33,153
ඔබ කුමන ප්‍රාන්තයෙන්ද?

420
00:21:33,153 --> 00:21:34,553
මම ජි ප්‍රාන්තයෙන්.

421
00:21:35,073 --> 00:21:36,032
මම නොදන්නේ කුමක්ද?

422
00:21:36,432 --> 00:21:38,793
ප්‍රාන්ත නවය තේරීම ප්‍රතිසංස්කරණය කර ඇත.

423
00:21:38,793 --> 00:21:39,593
එය තවදුරටත් උපභාර්යාව තෝරා ගැනීමක් නොවේ

424
00:21:39,593 --> 00:21:40,512
නමුත් දක්ෂතා තෝරාගැනීම.

425
00:21:41,113 --> 00:21:43,153
අපි හැමෝම මෙතන ඉන්නවා
කාන්තා නිලධාරීන් තෝරා ගැනීම සඳහා.

426
00:21:43,153 --> 00:21:44,192
කාන්තා නිලධාරිනියද?

427
00:21:44,192 --> 00:21:46,553
ඔබ එහි හොඳින් දැනුවත් නැහැ නේද?

428
00:21:47,153 --> 00:21:48,232
බය වෙන්න එපා.

429
00:21:48,232 --> 00:21:50,752
කසාද බඳින්න කියලා කවුරුවත් බල කරන්නේ නැහැ.

430
00:22:07,633 --> 00:22:08,353
වෙයි.

431
00:22:08,752 --> 00:22:09,593
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

432
00:22:10,512 --> 00:22:11,553
මම ළමයෙකුට විහිළු කරනවා.

433
00:22:14,192 --> 00:22:16,472
ඔබ සිතන්නේ මා සුදුසු වන්නේ කුමන තනතුරකටද?

434
00:22:16,472 --> 00:22:17,712
කෝකියෙක් කොහොමද?

435
00:22:17,712 --> 00:22:18,712
මම කෑමට කැමතියි.

436
00:22:18,712 --> 00:22:19,793
ඒ වගේම මම ඒක හදන්න දක්ෂයි.

437
00:22:31,432 --> 00:22:32,712
එය උසාවි සංගීතයයි.

438
00:22:33,593 --> 00:22:35,153
තේරීම ආරම්භ කිරීමට ආසන්නයි.

439
00:22:40,113 --> 00:22:43,553
කාන්තා නිලධාරිනියන් තෝරා ගැනීම
ෂින් ප්‍රාන්තයේ දැන් ආරම්භ වේ.

440
00:22:43,553 --> 00:22:45,073
ජේඩ් පෙන්ඩන්ට් ප්‍රදානය කරන්න.

441
00:22:50,032 --> 00:22:51,232
සම්මානය.

442
00:23:07,722 --> 00:23:10,446
[ජියැං හොන්ග්ලියන්, පාලිකාවගේ කාර්යාලය, ඩෑන් ප්‍රාන්තය]

443
00:23:10,534 --> 00:23:13,518
[යූ ෂින්, චාරිත්‍ර අමාත්‍යාංශය, යාන් ප්‍රාන්තය]

444
00:23:13,646 --> 00:23:16,232
[Zhang Zao'er, චාරිත්‍ර අමාත්‍යාංශය, ජි ප්‍රාන්තය]

445
00:23:16,232 --> 00:23:17,873
දුන්න!

446
00:23:27,913 --> 00:23:29,752
නැවතත් හිස නමන්න!

447
00:24:10,313 --> 00:24:12,272
මාලිගාවට ඇතුළු වන්න!

448
00:24:45,593 --> 00:24:46,313
කුමක් ද?

449
00:24:46,952 --> 00:24:49,232
ඇත්තටම කැමති කෙනෙක් නැහැ
මාත් එක්ක අන්ධ දවසක් යන්නද?

450
00:24:50,512 --> 00:24:51,633
දසවන තරුණ ස්වාමීන්,

451
00:24:51,873 --> 00:24:54,232
කරුණාකර මට මොට වීම ගැන සමාව දෙන්න.

452
00:24:54,672 --> 00:24:56,393
ඔබට අපකීර්තිමත් කීර්තියක් ඇත

453
00:24:56,393 --> 00:24:58,032
ප්රාන්ත නවයේ අන්ධ දිනය කවයේ.

454
00:24:58,672 --> 00:25:01,393
දැන් රාජ්‍ය නවය තේරීම
අහෝසි කර ඇත.

455
00:25:01,712 --> 00:25:02,873
මෙතැන් සිට මට බයයි

456
00:25:02,873 --> 00:25:04,873
ඔබට ඔබේම බිරිඳක් ලබා ගැනීමට සිදුවනු ඇත

457
00:25:04,873 --> 00:25:07,432
ඔබව වෙනස් කිරීමෙන් සහ චීස් වීම නැවැත්වීමෙන්.

458
00:25:07,793 --> 00:25:08,432
මම...

459
00:25:12,032 --> 00:25:15,073
ඔයාලා මට හරිම කුරිරුයි!

460
00:25:15,073 --> 00:25:19,472
ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

461
00:25:27,992 --> 00:25:28,873
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

462
00:25:29,553 --> 00:25:30,353
පිඟන් පිළියෙළ කිරීම.

463
00:25:36,633 --> 00:25:38,553
මෙම කෑම වර්ග හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

464
00:25:39,432 --> 00:25:42,032
මේ තමයි කෑම වර්ග
ඔබේ තේරීමේදී ඔබ රහසින් කෑ බව.

465
00:25:42,432 --> 00:25:44,232
අද විශේෂ දවසක්.

466
00:25:44,232 --> 00:25:46,073
මම Liu Baoquan ගෙන් ඇහුවා ඒවා ආපහු හදන්න කියලා.

467
00:25:50,032 --> 00:25:51,472
මේ කෑම වර්ග නොතිබුණා නම්,

468
00:25:51,472 --> 00:25:52,873
මට ඔයාව මුණගැහෙන්නේ නැහැ,

469
00:25:52,873 --> 00:25:54,192
ඔබ සමඟ විවාහ වීමට ඉඩ දෙන්න.

470
00:25:54,553 --> 00:25:55,553
ඔහ්, එන්න.

471
00:25:55,992 --> 00:25:57,073
ඔයා මාව විවාහ කරගත්තා

472
00:25:57,073 --> 00:25:58,913
ෂින් රාජ්‍යයේ සාමිවරයා කරදරවලින් නිදහස් කිරීමට පමණි.

473
00:25:58,913 --> 00:26:01,073
ඔබ එය ශබ්ද කළා
ඔබ ඒ වන විටත් මට කැමති විය.

474
00:26:02,833 --> 00:26:04,793
එය කළ නොහැකි දෙයක් නොවේ.

475
00:26:05,553 --> 00:26:07,553
ඉතින්, ඔබ දැනටමත් මා සමඟ ආදරයෙන් බැඳී ඇත

476
00:26:07,553 --> 00:26:08,472
එතකොට?

477
00:26:08,472 --> 00:26:09,313
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

478
00:26:09,873 --> 00:26:10,672
එය විහිළුවක් නොවේ.

479
00:26:13,833 --> 00:26:14,833
ඔයාට පිස්සු.

480
00:26:15,432 --> 00:26:16,153
මම ඔයාව දැක්ක පළවෙනි වතාවට,

481
00:26:16,153 --> 00:26:18,232
මම ඔයා එක්ක තරහා වුණේ නැහැ
ඔබ මේ ආකාරයට පිඟන් තැබුවත්.

482
00:26:18,232 --> 00:26:18,913
බලන්න.

483
00:26:23,712 --> 00:26:24,992
(ඒ වෙලාවේ මම හිතුවා)

484
00:26:24,992 --> 00:26:26,752
(මෙතරම් අමුතු පුද්ගලයෙක් සිටින්නේ කෙසේද?)

485
00:26:27,153 --> 00:26:29,672
(ඔබ අමුතු හා ටිකක් රසවත් විය.)

486
00:26:30,512 --> 00:26:32,032
(මට ඔයා එක්ක තරහා වෙන්න බැරි උනා.)

487
00:26:34,113 --> 00:26:35,232
ඔබ කවුද?

488
00:26:35,992 --> 00:26:37,272
ඔබ කුමන නිවසේද?

489
00:26:37,712 --> 00:26:38,672
හයවන තරුණ ස්වාමියා?

490
00:26:44,313 --> 00:26:46,512
(අපි වැරදීමකින් විවාහ වුණා.)

491
00:26:47,232 --> 00:26:48,913
(නමුත් ඔබ මා මිය යන බව වරදවා වටහාගෙන ඇත.)

492
00:26:49,353 --> 00:26:51,032
(ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ මා වෙනුවෙන් ශෝකය පැළඳ සිටියේය.)

493
00:26:52,992 --> 00:26:54,272
සමාවෙන්න.

494
00:26:54,633 --> 00:26:56,752
මගේ බඩේ අමාරුව මාව මරන්නේ නැහැ.

495
00:26:58,073 --> 00:26:59,232
(පසුව, මම ඔබට පොරොන්දු වුණා)

496
00:26:59,712 --> 00:27:01,232
(මම ඔබව ගෙදර යැවීමට උත්සාහ කරමි.)

497
00:27:01,992 --> 00:27:03,153
(නමුත් අපි ඩෑන් ප්‍රාන්තයේ සිටියදී,)

498
00:27:03,472 --> 00:27:04,432
(ඔබ ජි ප්‍රාන්තයට ආපසු පැමිණි විට ඔබ කීවේය,)

499
00:27:04,432 --> 00:27:06,272
(ඔබ ආදරය කරන කෙනෙකු සොයා ගැනීමට ඔබට අවශ්‍ය විය
සහ ඔබට නැවත ආදරය කරන්නේ කවුද.)

500
00:27:07,393 --> 00:27:08,593
(එතකොට තමයි මට තේරුනේ)

501
00:27:09,472 --> 00:27:11,672
(මට ඔබේ ජීවිතයේ කොටසක් වීමට අවශ්‍ය බව)

502
00:27:12,113 --> 00:27:13,232
(ඉතුරු කොටස සඳහා.)

503
00:27:14,633 --> 00:27:16,393
එය පුද්ගලයෙකු යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

504
00:27:18,353 --> 00:27:19,593
මම කැමතියි,

505
00:27:21,313 --> 00:27:22,873
ඔහුත් මට කැමතියි.

506
00:27:33,272 --> 00:27:34,113
මම අතරමං වුණා.

507
00:27:34,633 --> 00:27:35,432
ඉතින්

508
00:27:35,873 --> 00:27:38,073
ඔබ මට හරියටම ආදරය කළේ කවදාද?

509
00:27:41,192 --> 00:27:42,752
ඇත්තටම මමත් දන්නෙ නෑ.

510
00:27:44,232 --> 00:27:46,672
කාලය ගෙවී යද්දී මගේ ඇස්වල ඉඩක් නැත

511
00:27:46,672 --> 00:27:48,712
ඔබ හැර වෙනත් ඕනෑම කෙනෙකුට.

512
00:27:48,712 --> 00:27:50,272
ඔබ සමඟ එතරම් සරල ජීවිතයක් ගත කළත්,

513
00:27:50,272 --> 00:27:51,752
මට කම්මැලිකමක් දැනෙන්නේ නැහැ.

514
00:27:51,752 --> 00:27:53,472
මෙම පිළිතුර සෑහීමකට පත්වන බව ඔබට පෙනෙනවාද?

515
00:27:57,313 --> 00:27:58,272
ඔක්කොම හරි.

516
00:28:30,884 --> 00:28:33,360
[ප්‍රාන්ත නවයේ ප්‍රණීත ආහාර]

517
00:28:35,712 --> 00:28:36,432
ධාන්ය වැසි.

518
00:28:37,992 --> 00:28:38,793
කුඩා හිම.

519
00:28:38,793 --> 00:28:41,063
[සුළු හිම]

520
00:28:43,672 --> 00:28:44,833
- කාලයත් සමඟ.
- ඉන්න.

521
00:28:47,192 --> 00:28:47,992
වසන්තයේ ආරම්භය.

522
00:28:47,992 --> 00:28:49,432
[වසන්තයේ ආරම්භය]

523
00:28:49,432 --> 00:28:50,232
හොඳයි.

524
00:29:04,553 --> 00:29:05,232
ඔබ...

525
00:29:06,032 --> 00:29:08,672
ධාන්ය ... ධාන්ය අංකුර.

526
00:29:09,593 --> 00:29:10,593
වැරදියි!

527
00:29:11,272 --> 00:29:12,472
[ප්රධාන තාපය]
මම මේජර් හීට්!

528
00:29:13,672 --> 00:29:15,353
ඔබේ මුහුණ ඉතා කුඩායි.
ඔබේ නම ප්‍රධාන තාපය වන්නේ කෙසේද?

529
00:29:15,992 --> 00:29:17,593
ඔයා කියන්නේ මට ලොකු මූණක් තියෙනවා කියලද?

530
00:29:17,833 --> 00:29:18,873
නෑ නෑ.

531
00:29:21,353 --> 00:29:22,272
මම ගැන කුමක් ද?

532
00:29:24,232 --> 00:29:24,992
කන් වල ධාන්ය.

533
00:29:24,992 --> 00:29:25,512
[වසන්ත විෂුවය]

534
00:29:25,512 --> 00:29:26,512
වැරදියි.

535
00:29:28,992 --> 00:29:30,393
ඔබ කටපාඩම් කර ඇත්තේ කුමක්ද?

536
00:29:30,393 --> 00:29:31,353
නැත.

537
00:29:31,833 --> 00:29:32,593
මාව විශ්වාස කරන්න.

538
00:29:32,593 --> 00:29:33,232
මම තවත් උත්සාහ කරන්නම්

539
00:29:33,232 --> 00:29:34,752
ඔවුන්ගේ සියලු නම් මතක තබා ගැනීමට, හරිද?

540
00:29:35,113 --> 00:29:35,992
මට ඒක ඇහුණා.

541
00:29:36,913 --> 00:29:38,032
කලවම් කරන්න. නැවත සකස් කරන්න.

542
00:29:38,553 --> 00:29:40,032
ඔවුන්ගේ සැබෑ නම් කියන්න.

543
00:29:40,992 --> 00:29:42,032
එතන ලේසියි මැඩම්.

544
00:29:43,913 --> 00:29:45,472
මෙම කෑම වර්ග හොඳයි.

545
00:29:45,833 --> 00:29:47,272
දීර්ඝායුෂ නූඩ්ල්ස් මට දෙන්න.

546
00:29:51,913 --> 00:29:52,472
මැතිණියනි.

547
00:29:52,793 --> 00:29:53,633
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

548
00:29:53,633 --> 00:29:54,553
ඔයා ඒකට ගොඩක් සම්බන්ධයි.

549
00:29:55,393 --> 00:29:56,992
හෙට මැද සරත් සෘතුවේ උත්සවය.

550
00:29:56,992 --> 00:29:59,793
මැඩම් ඔහු මට භාර දුන්නා
මැද සරත් සෘතුවේ මාලිගාවේ භෝජන සංග්රහය සමඟ.

551
00:29:59,793 --> 00:30:00,873
මම මෙනුව හරහා යමින් සිටියෙමි.

552
00:30:05,153 --> 00:30:05,952
මාර්ගය වන විට,

553
00:30:06,992 --> 00:30:09,232
යුවාන් යින්ග් හෙට එනවා.

554
00:30:10,192 --> 00:30:12,153
ඇය දේශනයට එනවා
අලුතින් පත් වූ කාන්තා නිලධාරිනියන්.

555
00:30:15,553 --> 00:30:17,992
හෙට දවසේ ඔබ...

556
00:30:18,153 --> 00:30:20,472
මම හෙට දවල්ට නගරයෙන් පිට ඉන්නවා.

557
00:30:20,472 --> 00:30:23,113
තුන්වන තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ පැරණි ගබඩා කිහිපයක් විකුණුවා

558
00:30:23,113 --> 00:30:25,553
නව වෙළඳසැල් කිහිපයක් මිලදී ගැනීමට
කාන්තා වාණිජ මණ්ඩලය සඳහා.

559
00:30:25,553 --> 00:30:26,432
මම එය පරීක්ෂා කළ යුතුයි.

560
00:30:26,712 --> 00:30:27,873
එතකොට රෑට...

561
00:30:28,393 --> 00:30:30,393
මාලිගාවේ භෝජන සංග්‍රහය මම රාත්‍රියේ සූදානම් කළ යුතුයි.

562
00:30:38,032 --> 00:30:38,712
හොඳයි.

563
00:30:39,672 --> 00:30:40,353
ඔබේ වැඩ කටයුතු කරගෙන යන්න.

564
00:30:40,353 --> 00:30:41,192
මම එහෙනම් මගේ වැඩට එන්නම්.

565
00:30:41,192 --> 00:30:42,073
යන්න.

566
00:30:42,752 --> 00:30:43,593
ආයුබෝවන් මැඩම්.

567
00:30:48,272 --> 00:30:48,952
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

568
00:30:49,272 --> 00:30:50,712
ඔබට ඇයට පැවසීමට යමක් තිබේද?

569
00:30:50,712 --> 00:30:51,672
මොකක්ද කියන්න තියෙන්නේ?

570
00:30:54,032 --> 00:30:54,752
මැතිනිය,

571
00:30:54,752 --> 00:30:56,232
අපි ඔහුගේ ස්වාමින් වහන්සේට බොරු කීවෙමු.

572
00:30:56,232 --> 00:30:57,672
ඇත්තටම එයාට කේන්ති යන එකක් නෑ නේද?

573
00:30:57,672 --> 00:30:58,633
ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.

574
00:30:58,633 --> 00:31:00,192
ඔහු ඇත්තටම කෝපයට පත් වන්නේ ඇයි?

575
00:31:00,472 --> 00:31:01,272
එය ඇත්ත.

576
00:31:01,272 --> 00:31:02,393
උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේට හොඳ කේන්තියක් තියෙනවා.

577
00:31:02,393 --> 00:31:03,712
අනික එයා ඔයාට ගොඩක් හොදයි.

578
00:31:06,672 --> 00:31:07,432
ඔබේ ස්වාමිත්වය.

579
00:31:12,032 --> 00:31:12,672
ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ,

580
00:31:13,073 --> 00:31:14,073
එය කාලයයි.

581
00:31:14,073 --> 00:31:16,672
ඔබ සහභාගී වීමට කාලයයි
ජිංගේ ශාලාවේ සරත් සෘතුවේ මැද භෝජන සංග්‍රහය.

582
00:31:17,553 --> 00:31:18,153
තේරුම් ගත්තා ද.

583
00:31:30,140 --> 00:31:31,833
[මිලදී ගැනීම සහ විකිණීමේ කොන්ත්‍රාත්තුව]

584
00:31:31,833 --> 00:31:33,073
මම මෙතනින් එහාට ආවා.

585
00:31:34,032 --> 00:31:35,712
මම අවසානයේ ශාඛාව සමඟ ගනුදෙනුවක් අවසන් කළා.

586
00:31:37,032 --> 00:31:39,192
ලබන වසරේ මට කොපමණ ලාභාංශයක් ලබා ගත හැකිදැයි මම කල්පනා කරමි.

587
00:31:46,232 --> 00:31:47,073
මොකක් ද වැරැද්ද?

588
00:31:47,073 --> 00:31:47,553
මැතිනිය,

589
00:31:47,553 --> 00:31:48,432
අක්ෂය කැඩී ඇත.

590
00:31:48,432 --> 00:31:49,313
ඒක කරගෙන යන්න බෑ.

591
00:31:50,752 --> 00:31:53,073
මම වෙලාවට ආයේ නැත්නම් පරක්කු වැඩියි.

592
00:32:05,073 --> 00:32:06,073
එයා ආවා විතරයි.

593
00:32:08,633 --> 00:32:09,192
තාත්තා.

594
00:32:09,472 --> 00:32:10,153
අම්මා.

595
00:32:10,913 --> 00:32:11,833
ඔයා මෙතන ඉන්නවා, ෂෙන්ග්.

596
00:32:12,232 --> 00:32:13,192
සුබ මැද සරත් උත්සවය.

597
00:32:16,672 --> 00:32:17,793
ඔබ ප්රමාදයි.

598
00:32:17,793 --> 00:32:19,153
නිවාඩුවේදී පවා ඔබ තවමත් කාර්යබහුලද?

599
00:32:19,153 --> 00:32:20,393
ඒක නිල කටයුත්තක්.

600
00:32:23,752 --> 00:32:24,512
Li Wei කොහෙද?

601
00:32:25,432 --> 00:32:27,113
දැන් ඇය දේවල් ඔතාගෙන සිටියාය
අවන්හලේ.

602
00:32:27,113 --> 00:32:28,272
මම හිතන්නේ ඇය ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත.

603
00:32:30,553 --> 00:32:31,353
දැන්, Qi ...

604
00:32:31,353 --> 00:32:32,192
හරි.

605
00:32:32,192 --> 00:32:32,952
ඉතින්,

606
00:32:34,192 --> 00:32:35,432
හැමෝම වගේ මෙතන ඉන්නවා.

607
00:32:36,113 --> 00:32:37,113
අපි වාඩි වෙමු.

608
00:32:38,393 --> 00:32:39,192
එන්න, ඇන්.

609
00:32:48,073 --> 00:32:50,153
සමහර විට අපි ඇය නොමැතිව ආරම්භ කළ යුතුයි.

610
00:32:50,353 --> 00:32:52,393
අද සරත් සෘතුවේ මැද නැවත එක්වීම දුර්ලභ අවස්ථාවකි.

611
00:32:52,393 --> 00:32:53,633
අපි මුලින්ම කන්න පටන් ගමු.

612
00:32:54,032 --> 00:32:54,752
කමක් නැහැ.

613
00:32:54,752 --> 00:32:55,633
භෝජන සංග්රහය ආරම්භ කරන්න.

614
00:32:56,793 --> 00:32:57,153
මෙතන.

615
00:32:57,153 --> 00:32:58,432
හාරන්න, හැමෝම.

616
00:32:58,432 --> 00:32:59,432
කමක් නැහැ.

617
00:32:59,432 --> 00:33:00,032
මෙතන.

618
00:33:00,472 --> 00:33:01,472
-මෙතන.
- ටිකක් ගන්න.

619
00:33:01,472 --> 00:33:02,393
මෙතන. මස් බෝල්.

620
00:33:02,992 --> 00:33:03,593
මට හරක් මස් කෑල්ලක් දෙන්න.

621
00:33:03,593 --> 00:33:05,032
එය ඉතා හොඳ පෙනුමක්.

622
00:33:05,432 --> 00:33:06,192
තව ටිකක් ගන්න.

623
00:33:08,104 --> 00:33:11,153
[මුළුතැන්ගෙය]

624
00:33:11,153 --> 00:33:11,752
හොඳයි...

625
00:33:12,032 --> 00:33:12,672
භෝජන සංග්රහය ආරම්භ වී ඇත.

626
00:33:12,672 --> 00:33:14,073
ඇයි මැඩම් තාම ආවේ නැත්තේ?

627
00:33:15,032 --> 00:33:16,393
ඇයට යමක් සිදු වූවාද?

628
00:33:17,952 --> 00:33:19,952
අද නියම දවසක්. එය විහිළුවට ලක් නොකරන්න!

629
00:33:25,353 --> 00:33:26,073
සවන් දෙන්න.

630
00:33:30,192 --> 00:33:31,633
මැතිණියනි.

631
00:33:32,712 --> 00:33:34,232
ඔබ සියලු අමුද්රව්ය සකස් කර තිබේද?
දිගුකාලීන නූඩ්ල්ස් සඳහා?

632
00:33:34,232 --> 00:33:35,032
ඔව්.

633
00:33:35,032 --> 00:33:35,833
කමක් නැහැ. අපි පටන් ගනිමු.

634
00:33:35,833 --> 00:33:36,633
- අපි පටන් ගනිමු.
-අපි යමු.

635
00:33:37,272 --> 00:33:37,913
ඉන්න.

636
00:33:38,353 --> 00:33:38,913
එය ඉතා ඉහළයි.

637
00:33:38,913 --> 00:33:39,672
මට බහින්න බැහැ.

638
00:33:40,313 --> 00:33:41,073
මැඩම්, එතන ලේසියි.

639
00:33:45,073 --> 00:33:46,153
-අපි යමු.
- ඉක්මන් කරන්න.

640
00:33:50,153 --> 00:33:51,153
තව ටිකක් ගන්න.

641
00:33:51,153 --> 00:33:52,032
කමක් නැහැ.

642
00:33:54,393 --> 00:33:55,192
මෙතන.

643
00:33:55,913 --> 00:33:57,553
මම ඔයාට තව කෑම අරන් දෙන්නම්.

644
00:33:57,553 --> 00:33:58,432
ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද?

645
00:33:58,432 --> 00:33:59,232
චිකන් පියාපත්.

646
00:33:59,232 --> 00:34:00,512
එයාට චිකන් පියාපත් ටිකක් අරන් දෙන්න.

647
00:34:02,952 --> 00:34:03,713
මේක හොඳයි.

648
00:34:03,713 --> 00:34:04,952
ඔබ මෙයට කැමති වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

649
00:34:06,673 --> 00:34:09,472
සරත් සෘතුවේ මැද උත්සවයෙන් පසුව,
මම ඩයි ප්‍රාන්තයට පිටත් වීමට යනවා.

650
00:34:10,193 --> 00:34:11,393
Dai State කියන්නේ නියම තැනක්.

651
00:34:11,873 --> 00:34:12,833
මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

652
00:34:13,833 --> 00:34:14,913
ඔබේ ආකල්පය මත රඳා පවතී.

653
00:34:14,913 --> 00:34:15,713
කුමන ආකල්පයක්ද?

654
00:34:15,713 --> 00:34:17,512
මම හදවතින්ම කතා කරනවා.

655
00:34:17,913 --> 00:34:19,233
ඔයාගේ රූපලාවන්‍ය භාණ්ඩ කඩේ කියලා මට ආරංචි වුණා

656
00:34:19,233 --> 00:34:20,472
අගනුවර ප්රසිද්ධ වී ඇත.

657
00:34:20,793 --> 00:34:21,873
ඔබට මූල්‍ය ආධාර අවශ්‍ය නම්,

658
00:34:21,873 --> 00:34:22,952
ඕනෑම වේලාවක මට දන්වන්න.

659
00:34:24,152 --> 00:34:26,193
මම කාගෙවත් සල්ලි ගන්න යන්නෙ නෑ.

660
00:34:26,713 --> 00:34:28,472
මට බලන්න ඕන

661
00:34:28,472 --> 00:34:29,873
මට තනියම කොච්චර දුර යන්න පුළුවන්ද කියලා.

662
00:34:30,353 --> 00:34:32,632
ඉස්සර නම් මට ඕන වුණේ කෙනෙක් මත විශ්වාසය තියන්න විතරයි.

663
00:34:32,632 --> 00:34:35,753
අනාගතයේදී, මගේම ස්වාමියා වීමට සුදුසු වන්නේ මම පමණි.

664
00:34:36,632 --> 00:34:37,753
ඔබට යන්න පුළුවන්

665
00:34:37,753 --> 00:34:39,152
ඔබට අවශ්ය තරම් දුරට.

666
00:34:40,032 --> 00:34:41,432
ඔබත්, නිල යුවාන්.

667
00:34:41,673 --> 00:34:42,353
මෙතන.

668
00:34:44,793 --> 00:34:45,793
අද,

669
00:34:46,233 --> 00:34:49,753
අපි සව්දිය හදන්න ඕන නෑ නේද?

670
00:34:51,193 --> 00:34:51,873
නැහැ, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.

671
00:34:52,393 --> 00:34:54,072
හැමෝම දැන් අපිව දන්නවා.

672
00:34:54,072 --> 00:34:55,233
අපට නිශ්ශබ්දව ආහාර ගත හැකිය.

673
00:34:56,432 --> 00:34:57,152
කමක් නැහැ.

674
00:34:58,753 --> 00:34:59,552
හයිටැං,

675
00:35:00,233 --> 00:35:02,193
දින දෙකක දැඩි පුහුණුවකින් පසු,

676
00:35:02,552 --> 00:35:03,673
මම ආයේ කිසිම වැරැද්දක් කරන්නේ නැහැ.

677
00:35:03,673 --> 00:35:04,592
මට පුළුවන් වෙයි

678
00:35:04,592 --> 00:35:05,753
16ක් වෙන වෙනම කියන්න.

679
00:35:05,992 --> 00:35:07,313
බොඳ කිරීම නවත්වන්න.

680
00:35:07,313 --> 00:35:08,273
පසුගිය කාලය සහ ඊට පෙර කාලය,

681
00:35:08,273 --> 00:35:09,592
ඔයා ඒකත් කිව්වා.

682
00:35:09,793 --> 00:35:11,152
මේ කාලය ඇත්තටම වෙනස්.

683
00:35:12,233 --> 00:35:12,992
යාඕ මෑන්,

684
00:35:13,393 --> 00:35:14,873
ද්විත්ව අක්ෂි, ඉහළ නාසය පාලම.

685
00:35:14,873 --> 00:35:15,592
ඩයි චු,

686
00:35:16,313 --> 00:35:18,032
ඕවලාකාර හැඩැති මුහුණ, රවුම් ඇස්.

687
00:35:18,353 --> 00:35:19,632
එක් ඇහි බැම ඉහළයි, අනෙක පහත්.

688
00:35:19,952 --> 00:35:21,152
ඒ ඇය හොඳින් මේකප් කර නොතිබීමයි.

689
00:35:21,152 --> 00:35:22,592
ඔබම තමයි
එක් ඇහි බැම ඉහළ, අනෙක් අඩු.

690
00:35:22,592 --> 00:35:23,472
ඒ මමයි.

691
00:35:24,393 --> 00:35:25,353
අද සජීවීයි.

692
00:35:25,753 --> 00:35:27,632
හැන් සහ යූ මෙහි නැත්තේ ඇයි?

693
00:35:28,552 --> 00:35:29,632
එය සරත් සෘතුවේ මැද උත්සවයයි.

694
00:35:29,632 --> 00:35:31,472
ප්‍රාන්ත නවයේ ප්‍රණීත ආහාර කාර්ය බහුලයි.

695
00:35:31,472 --> 00:35:32,753
හැන් උදව් කරන්න ගියා.

696
00:35:32,952 --> 00:35:33,632
යූ ඇහුනා

697
00:35:33,632 --> 00:35:34,793
මුළු Xin ප්‍රාන්තයේම ගැහැණු ළමයෙක් නැති බව

698
00:35:34,793 --> 00:35:36,952
ඔහු සමඟ අන්ධ හමුවීමට යාමට කැමැත්තෙන් සිටී.

699
00:35:36,952 --> 00:35:38,913
ඔහු තම වාසනාව උරගා බැලීමට වෙනත් ප්රාන්තවලට ගියේය.

700
00:35:40,833 --> 00:35:42,313
මගේ හැම දරුවෙක්ම

701
00:35:43,152 --> 00:35:44,713
කනස්සල්ලට පත් වේ.

702
00:35:45,552 --> 00:35:47,472
මම නැහැ, මම නැහැ.

703
00:35:47,793 --> 00:35:48,992
ඔව්, ඔබ එසේ නොවේ.

704
00:35:51,992 --> 00:35:53,273
ඇයි ලි වෙයි තාම ආවේ නැත්තේ?

705
00:35:53,273 --> 00:35:54,793
මට තවත් රඟපාන්න බැහැ.

706
00:35:54,793 --> 00:35:55,873
එහි රැඳී සිටින්න.

707
00:35:55,873 --> 00:35:56,432
ඇය ඉක්මනින් මෙහි සිටිය යුතුය.

708
00:35:56,432 --> 00:35:57,512
අපේ උත්සාහය අපතේ යවන්න එපා.

709
00:35:57,512 --> 00:35:58,152
ඔබේ ආහාර අනුභව කරන්න.

710
00:35:58,152 --> 00:35:58,713
කමක් නැහැ.

711
00:36:04,032 --> 00:36:05,072
ඇය මෙහේ.

712
00:36:08,112 --> 00:36:09,472
ඇය අද හරිම ලස්සනයි.

713
00:36:28,592 --> 00:36:29,592
ඔයා අන්තිමට මෙතන.

714
00:36:36,762 --> 00:36:38,447
[සුභ උපන්දිනයක්, Yin Zheng]

715
00:36:48,913 --> 00:36:50,273
සෑම විටම මෙන්,

716
00:36:50,273 --> 00:36:51,753
ඔබ එය ඔබම හෙළි කළ යුතුය.

717
00:36:52,753 --> 00:36:53,313
කමක් නැහැ.

718
00:36:55,713 --> 00:36:56,472
හොඳයි.

719
00:36:56,833 --> 00:36:57,833
මම කියන්න මැරෙන්න හිටියේ.

720
00:36:58,552 --> 00:36:59,713
මම හිතුවේ ඔයාට අමතක වෙලා කියලා.

721
00:37:00,072 --> 00:37:00,793
මම බොරු කිව්වා.

722
00:37:00,793 --> 00:37:01,713
මට ඒක කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

723
00:37:02,353 --> 00:37:03,112
ෂෙන්ග්,

724
00:37:03,112 --> 00:37:04,952
ඔබගේ උපන් දිනය සහ සරත් සෘතුවේ මැද උත්සවය
එදිනම වැටේ.

725
00:37:04,952 --> 00:37:06,353
හැමෝටම මතකයි.

726
00:37:07,072 --> 00:37:07,713
ඇත්තටම?

727
00:37:07,913 --> 00:37:08,873
ඇත්තටම.

728
00:37:10,393 --> 00:37:12,592
එය ඔබෙන් වසන් කරන ලෙස ඔබේ බිරිඳ අපෙන් ඉල්ලා සිටියා.

729
00:37:12,592 --> 00:37:14,472
අපිත් එක්ක තරහ වෙන්න එපා හයවෙනි තරුණ ස්වාමීන් වහන්ස.

730
00:37:14,472 --> 00:37:15,193
ඔව්.

731
00:37:15,193 --> 00:37:16,472
Li Wei දිගු කලක් තිස්සේ සූදානම් වෙමින් සිටී.

732
00:37:16,472 --> 00:37:17,793
ඇයට ඔබව පුදුම කිරීමට අවශ්‍යයි.

733
00:37:18,193 --> 00:37:19,353
මෙතැන් සිට,

734
00:37:19,592 --> 00:37:21,233
අපි ඔබ සමඟ ඔබේ උපන් දිනය සමරන්නෙමු
සෑම වසරකම.

735
00:37:21,233 --> 00:37:21,873
කමක් නැහැ.

736
00:37:22,193 --> 00:37:22,552
ඔව්.

737
00:37:22,552 --> 00:37:23,873
- අපි ඔබ සමඟ සමරන්නෙමු.
- අපි ඔබ සමඟ සමරන්නෙමු.

738
00:37:24,112 --> 00:37:24,833
මෙන්න, හැමෝම.

739
00:37:24,833 --> 00:37:26,032
දැන් Li Wei මෙහි සිටින නිසා,

740
00:37:26,273 --> 00:37:28,072
අපි අපේ කෝප්ප මත්පැන්වලින් පුරවමු.

741
00:37:28,353 --> 00:37:30,552
මම මේ මත්පැන් ගෙනාවා

742
00:37:30,552 --> 00:37:32,072
ඔබව සතුටු කිරීමට ජින් ප්‍රාන්තයෙන්.

743
00:37:32,753 --> 00:37:33,833
මම මේ මත්පැන් දන්නවා.

744
00:37:34,432 --> 00:37:36,112
ඔබට එය ලබා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත
සල්ලි තිබුනත්.

745
00:37:36,112 --> 00:37:36,793
මෙතන.

746
00:37:36,793 --> 00:37:38,393
අපි අද වැඩිපුර බොමු,

747
00:37:38,393 --> 00:37:39,032
හරිද?

748
00:37:39,032 --> 00:37:41,112
මෙම මත්පැන් සමඟ,

749
00:37:41,432 --> 00:37:42,632
අපි Zheng ප්‍රාර්ථනා කරමු

750
00:37:42,873 --> 00:37:43,873
වාසනාව සහ දීර්ඝායුෂ.

751
00:37:43,873 --> 00:37:44,833
- ඔව්.
- ඔව්.

752
00:37:44,833 --> 00:37:46,793
ඔබ වහන්සේට නිදුක් නීරෝගී දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.

753
00:37:47,193 --> 00:37:47,913
ඔයාට ස්තූතියි.

754
00:37:50,273 --> 00:37:51,393
අපි හාරමු.

755
00:37:52,592 --> 00:37:53,673
ඇයි ඔයා බොන්නේ නැත්තේ?

756
00:37:55,592 --> 00:37:58,793
මට දැන් ඉඳන් බොන්න බැරි වෙන්න පුළුවන්.

757
00:37:58,793 --> 00:37:59,512
ඇයි?

758
00:38:01,273 --> 00:38:03,032
අධිරාජ්‍ය වෛද්‍යවරයා මා පරීක්ෂා කිරීමට පැමිණ ඇත.

759
00:38:03,032 --> 00:38:03,952
ඔහු පැවසුවේ...

760
00:38:05,873 --> 00:38:07,193
ඔයා තාත්තා කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ.

761
00:38:11,833 --> 00:38:12,512
බරපතල ලෙස?

762
00:38:15,913 --> 00:38:17,072
මම ඔබට රහසින් පමණක් කියමි.

763
00:38:17,072 --> 00:38:19,313
කලලරූපය ස්ථාවර වූ විට අපි සෑම කෙනෙකුටම කියන්නෙමු.

764
00:38:19,313 --> 00:38:20,112
කමක් නැහැ.

765
00:38:24,152 --> 00:38:24,952
මම යෝජනා කරනවා,

766
00:38:25,313 --> 00:38:26,673
අද හැමෝම මෙතන ඉන්න නිසා

767
00:38:27,152 --> 00:38:28,552
අපි ඔබේ කෝප්ප ඔසවමු

768
00:38:28,552 --> 00:38:30,152
මැද-සරත් සෘතුවේ උත්සවය සැමරීම සඳහා.

769
00:38:30,152 --> 00:38:31,393
ඔව් ඔව්.

770
00:38:31,393 --> 00:38:31,873
මෙතන.

771
00:38:31,873 --> 00:38:34,233
සුබ මැද සරත් උත්සවය!

772
00:38:46,952 --> 00:38:47,753
එය ඉතා මිහිරි ය.

773
00:38:49,233 --> 00:38:49,992
ඇ.

774
00:38:55,112 --> 00:38:56,072
සඳකඩපහණ මිහිරි ය.

775
00:38:56,072 --> 00:38:56,673
මට ටිකක් ආපහු ගේන්න තියෙනවා

776
00:38:56,673 --> 00:38:57,833
මගේ සූර්ය කාලීන කාන්තාවන් සඳහා.

777
00:38:58,713 --> 00:38:59,952
ඔබේ සූර්ය කාලීන කාන්තාවන්?

778
00:38:59,952 --> 00:39:01,512
මම ඔබව වහලෙන් පන්නා දමන්නෙමි
ආයෙ විකාර කිව්වොත්.

779
00:39:01,512 --> 00:39:02,353
නැත.

780
00:39:02,673 --> 00:39:03,432
මගේ නෙවෙයි.

781
00:39:07,673 --> 00:39:08,393
එය හොඳයි.

782
00:39:08,393 --> 00:39:09,193
එය උත්සාහ කරන්න.

783
00:39:12,713 --> 00:39:13,472
ඒක හරිම මිහිරියි.

784
00:39:14,472 --> 00:39:16,913
මිහිරියාව යනු ජීවිතයේ රසයයි.

785
00:39:18,793 --> 00:39:20,313
මේ පැරණි යුවාන් යින්ග් නම්,

786
00:39:20,313 --> 00:39:22,873
ඇය කියන්නට ඇත
අපි අපිවම දමනය කරගත යුතුයි කියලා.

787
00:39:22,873 --> 00:39:23,793
නමුත් දැන් ඇය දෙස බලන්න.

788
00:39:24,913 --> 00:39:25,713
ඒක හරි.

789
00:39:26,873 --> 00:39:28,152
ඇය දැන් හොඳයි.

790
00:39:28,512 --> 00:39:29,112
හියර් යූ ගෝ.

791
00:39:30,152 --> 00:39:31,112
ඇත්ත වශයෙන්ම,

792
00:39:31,552 --> 00:39:33,353
මම දැන් පැණිරස කෑම කන්න කැමති නැහැ.

793
00:39:33,353 --> 00:39:34,313
මට සැර දෙයක් කන්න ඕන.

794
00:39:34,313 --> 00:39:35,273
ඔහ්, එය කපා දමන්න.

795
00:39:38,512 --> 00:39:39,273
Qi,

796
00:39:39,713 --> 00:39:40,952
උත්සවයෙන් පසු ඔබේ සැලසුම් මොනවාද?

797
00:39:42,193 --> 00:39:43,193
මම තාත්තට කිව්වා

798
00:39:43,432 --> 00:39:44,673
අපි උත්සවය ඉවර වෙලාම යමු කියලා.

799
00:39:45,193 --> 00:39:46,512
අපි මුලින්ම ඩයි ප්‍රාන්තයට යමු,

800
00:39:46,512 --> 00:39:47,753
පසුව, මාර්ගය දිගේ,

801
00:39:47,753 --> 00:39:49,432
අපි නොගිය තැන් බලන්නම්.

802
00:39:49,432 --> 00:39:50,112
අපි උත්සාහ කරන්නම්

803
00:39:50,112 --> 00:39:52,112
අපට හැකි ඉක්මනින් ප්‍රාන්ත නවයක් පුරා සංචාරය කිරීමට.

804
00:39:53,512 --> 00:39:55,592
එය හොඳින් සැලසුම් කර ඇත, පස්වන තරුණ ස්වාමීන් වහන්සේ.

805
00:39:55,592 --> 00:39:56,793
එයා පුරසාරම් දොඩනවා විතරයි.

806
00:39:56,793 --> 00:39:58,072
එළියට යනකොට එයා අතරමං වෙනවා.

807
00:39:58,072 --> 00:39:59,592
ප්‍රාන්ත නවයක් පුරා සංචාරය කරන්නද?

808
00:39:59,592 --> 00:40:01,793
ඒක හොඳටම ඇති
ඔබට ප්‍රාන්ත නවය වෙන්කර හඳුනාගත හැකි බව.

809
00:40:01,793 --> 00:40:02,913
එයාට දියුණු වෙන්න බැහැ.

810
00:40:05,992 --> 00:40:06,673
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ඇන්?

811
00:40:08,152 --> 00:40:08,913
හයිටැන්ග්ගෙන් අසන්න.

812
00:40:08,913 --> 00:40:10,713
එයාට ඕන දෙයක් මම කරන්නම්.

813
00:40:11,032 --> 00:40:12,193
එය ඊට වඩා සමාන ය.

814
00:40:15,193 --> 00:40:16,713
හැමෝම කොහෙද ඉන්නේ කියලා මම කල්පනා කරනවා

815
00:40:17,353 --> 00:40:18,873
මේ වතාවේ ලබන වසරේ.

816
00:40:19,353 --> 00:40:21,952
අද වගේම අපි එකතු වෙමුද?

817
00:40:30,393 --> 00:40:31,353
මේක කොහොමද?

818
00:40:31,353 --> 00:40:32,152
අපි ගිවිසුමක් කරමු.

819
00:40:32,592 --> 00:40:33,992
මෙතැන් සිට සෑම මැද-සරත් උත්සවයක්ම,

820
00:40:34,273 --> 00:40:35,313
අපි කොහේ හිටියත් කමක් නැහැ

821
00:40:35,313 --> 00:40:36,152
සහ අපි කරන දේ,

822
00:40:36,353 --> 00:40:37,512
සඳ විදින්න අපි එකතු වෙමු

823
00:40:37,512 --> 00:40:38,393
හරිද?

824
00:40:38,393 --> 00:40:39,552
ඒක පොරොන්දුවක්.

825
00:40:45,753 --> 00:40:46,833
හඳ හරිම ලස්සනයි.

826
00:40:49,952 --> 00:40:52,432
ලබන වසර මේ වසරට වඩා යහපත් වනු ඇත.

827
00:40:53,913 --> 00:40:55,432
පසු වසර ගැන කුමක් කිව හැකිද?

828
00:40:55,432 --> 00:40:57,313
ඊටත් වඩා හොඳයි.

829
00:40:58,193 --> 00:40:59,592
සහ ඊට පසු වසර?

830
00:41:00,193 --> 00:41:01,313
ඊටත් වඩා හොඳයි.

831
00:41:01,632 --> 00:41:02,913
සහ ඊට පසු වසර?

832
00:41:03,313 --> 00:41:05,913
ඊටත් වඩා හොඳ, වඩා හොඳ සහ වඩා හොඳයි.

833
00:41:05,913 --> 00:41:08,512
සහ ඊට පසු වසර?

834
00:41:08,512 --> 00:41:12,632
ඊටත් වඩා හොඳ, වඩා හොඳ, වඩා හොඳ සහ වඩා හොඳයි.

835
00:41:12,632 --> 00:41:18,818
♪අහසේ ගිනිකෙළි මට අපේ මතකයන් මතක් කරනවා

836
00:41:20,112 --> 00:41:21,673
ඒක හරිම ලස්සනයි!

837
00:41:22,258 --> 00:41:25,338
♪ඇස් සුදුමැලි සඳ එළියේ දීප්තියෙන් බබළයි

838
00:41:26,018 --> 00:41:32,178
♪ඔබේ පෙනුම මගේ මනසෙහි කැටයම් කර ඇත

839
00:41:32,658 --> 00:41:38,818
♪අතීතය මාව පැකිලෙනවා

840
00:41:39,378 --> 00:41:45,378
♪ වර්තමානය සෙමින්
මගේ ඇඟිලි හරහා රිංගනවා♪

841
00:41:45,738 --> 00:41:52,418
♪අනාගතය අප එනතුරු බලා සිටී

842
00:41:53,138 --> 00:41:57,858
♪අපි එක්ව අනාගතය දෙසට ගමන් කරමු

843
00:42:13,338 --> 00:42:15,418
♪වලාකුළු සියල්ල නිහඬව බලා සිටියි

844
00:42:15,738 --> 00:42:18,738
♪සිසිල් සුලං මඳ සුවඳක් අහසට රැගෙන යයි

845
00:42:19,338 --> 00:42:25,578
♪සරුංගල් පියාසර කරනවා සමුගන්නවා
ඔබට වරක් ඇති වූ ව්‍යාකූලත්වයට♪

846
00:42:26,058 --> 00:42:28,698
♪දුර සිට අනාගතය දෙස බැලීම

847
00:42:28,858 --> 00:42:31,698
♪ලෝකය ඉතා විශාල වන අතර අපට අපේක්ෂා කිරීමට බොහෝ දේ ඇත

848
00:42:32,818 --> 00:42:39,178
♪හොඳ හෝ නරක දිනවල, මම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි

849
00:42:39,378 --> 00:42:45,498
♪ආදරය ඇති විට, මල් පවා
කටු අතර පිපෙන්න ධෛර්යය ලැබේවා♪

850
00:42:46,138 --> 00:42:52,178
♪ බැස යන ගිම්හාන සුළඟ සහ දැවෙන හිරු,
අපි ඒ දෙකම සුළුවෙන් තැබුවෙමු♪

851
00:42:52,658 --> 00:42:59,098
♪ සරත් සෘතුවේ දී කොළ වැටේ,
අපි අපේ ජීවිතේ අලුත් පරිච්ඡේදයක් ලියනකම් බලාගෙන ඉන්නවා♪

852
00:42:59,538 --> 00:43:04,538
♪හිම කුණාටුව පසුකර, හිරු ඇත♪

853
00:43:06,058 --> 00:43:12,218
♪අතීතය මාව පැකිලෙනවා

854
00:43:12,738 --> 00:43:18,778
♪ වර්තමානය සෙමින්
මගේ ඇඟිලි හරහා රිංගනවා♪

855
00:43:19,098 --> 00:43:25,818
♪අනාගතය අප එනතුරු බලා සිටී

856
00:43:26,058 --> 00:43:31,338
♪අපි එක්ව අනාගතය දෙසට ගමන් කරමු

857
00:43:46,712 --> 00:43:48,792
♪වලාකුළු සියල්ල නිහඬව බලා සිටියි

858
00:43:49,112 --> 00:43:52,112
♪සිසිල් සුලං මඳ සුවඳක් අහසට රැගෙන යයි

859
00:43:52,712 --> 00:43:58,952
♪සරුංගල් පියාසර කරනවා සමුගන්නවා
ඔබට වරක් ඇති වූ ව්‍යාකූලත්වයට♪

860
00:43:59,432 --> 00:44:02,072
♪දුර සිට අනාගතය දෙස බැලීම

861
00:44:02,232 --> 00:44:05,072
♪ලෝකය ඉතා විශාල වන අතර අපට අපේක්ෂා කිරීමට බොහෝ දේ ඇත

862
00:44:06,192 --> 00:44:12,552
♪හොඳ හෝ නරක දිනවල, මම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි

863
00:44:12,752 --> 00:44:18,872
♪ආදරය ඇති විට, මල් පවා
කටු අතර පිපෙන්න ධෛර්යය ලැබේවා♪

864
00:44:19,512 --> 00:44:25,552
♪ බැස යන ගිම්හාන සුළඟ සහ දැවෙන හිරු,
අපි ඒ දෙකම සුළුවෙන් තැබුවෙමු♪

865
00:44:26,032 --> 00:44:32,472
♪ සරත් සෘතුවේ දී කොළ වැටේ,
අපි අපේ ජීවිතේ අලුත් පරිච්ඡේදයක් ලියනකම් බලාගෙන ඉන්නවා♪

866
00:44:32,912 --> 00:44:37,912
♪හිම කුණාටුව පසුකර, හිරු ඇත♪

867
00:44:39,432 --> 00:44:45,592
♪අතීතය මාව පැකිලෙනවා

868
00:44:46,112 --> 00:44:52,152
♪ වර්තමානය සෙමින්
මගේ ඇඟිලි හරහා රිංගනවා♪

869
00:44:52,472 --> 00:44:59,192
♪අනාගතය අප එනතුරු බලා සිටී

870
00:44:59,432 --> 00:45:04,712
♪අපි එක්ව අනාගතය දෙසට ගමන් කරමු